89歲的Latika Chakrabarty憑藉將二手面料手工製作成各種各樣的精美手袋,成為印度的網絡名人。亞洲時報(ATimes.com)報導

在印度西部馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)的新孟買(Navi Mumbai)Kharghar地區的一個封閉式社區,她在自己安靜的公寓里坐著,看起來很愜意,穿著一條帶有紫色和綠色條紋的簡單白色棉製紗麗服。

她的手工包和她的網站Latika’s Bags在互聯網上非常受歡迎。 她用舊的印度衣服,如紗麗、庫達布和靠墊套裝製成這些手工包,并一直試圖通過將這些舊布轉換成手袋或小錢包來賦予它們新的生命。

年邁的奶奶說:「我不喜歡浪費任何東西,也不喜歡閒著。」

三年前作為她業餘愛好的東西現在變成了一種生意。Latika一向紀律嚴明,每天只在下午工作兩個小時。

她的兒媳Sumita 說:「她站立著工作,不能坐下來縫。我們已多次告訴她,我們可以把縫紉機變成一個可以坐著縫紉的,但她覺得這更舒服。」

在晚上,Latika和她的朋友一起散步,她朋友中的許多人為她的手袋當過模特兒,並且有在Latika’s Bags的社交網站頁面上展示。

每個包都以女性命名,如Vimla、Aliza、Sudha、Soha、Manju和Rekha。 其布料來自她自己的衣櫃或其他女性的衣服。

Sumita解釋道:「因為這是一個女人的手袋(寶貝),每一個都是獨一無二的,我們認為沒有什麼比賦予女人的名字更好了。 它們的名字來自於那些在某種程度上熟悉這個手袋的人,而有些則是以提供這些材料來源的女性命名的。」

例如,Kiran手袋是由kurta(印度人穿的無領長袖)製成的,而這個無領長袖曾被一位名叫Kiran的女士穿去參加瑜伽曼陀音樂集會。這件衣服製成了兩個手袋,一個給她使用,另一個用於出售。

Latika說:「所有行李都以女性命名,因為我是女性。」

她的故事開始於她為Sumita製作了一個手袋,採用了黑色亞麻紗麗布和kalamkari女式襯衫製成。她的鄰居、朋友和家人都看到了她的才華。然後她開始把作品作為禮物送給人們。她的孫女們在給她帶去很多舊布料的時候得到了很多她製作的手袋,並拿著向朋友們炫耀。

她的孫子,來自德國的Joy,被他祖母的才華迷住了,為她創辦了網站。她說:「Joy想通過我告訴全世界,即使在這個年紀我也在工作。如果你想做甚麼事,即使在這個年紀你都可以做到。」

Latika的兒子Captain Raj Chakravorty說,她每天都會問他賣了多少個手袋。如果他說五六個,那麼她會回答:「哦,那我必須回去工作了。」

製作一個手袋需要兩天時間。當她工作時,她把所有注意力都放到了她的作品上,任何干擾都會使她心煩意亂。她從周圍每個人對她的讚賞中汲取動力,並表示創造這些手袋就像日常打卡一樣。

她說:「當我每完成一個時,我感到非常高興。我製作很慢,但我很穩定。」Latika出生於阿薩姆邦的Dhubri,畢業於波拉納斯學院(Bhola Nath College )的藝術專業,後來在拉賈斯坦邦阿布山的索菲亞高中(Sophia High School)教授基礎科學。

她對寫作充滿熱情,於2010年出版了一本書:孟加拉的一部短篇小說集,涉及女性、社會、人際關係和婚姻等主題。她一直都有創造性思維。年輕時,她會靈巧地縫合拉賈斯坦和孟加拉娃娃。

她自稱「平凡」,並說她的生活充滿了簡單的事情:早上做運動,每天讀報紙一小時,吃最喜歡的熟蛋。另一方面,她的家人認為她是一個名人,在生命晚期才綻放光彩,值得所有人關注。

她補充說,手袋的製作更像是一個遺贈而不是賺錢的生意,因為這使她充實,並且錢在這個年齡對她來說並不重要。她指:「人們認為老年人不想做任何事,只想躺下。然而我沒有時間考慮死亡這件事。」

撰文:評論員Chandni Doulatramani
原文:http://www.atimes.com/article/the-grandmother-who-turns-old-fabric-into-beautiful-bags/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:Supplied