馬來西亞和泰國領導人即將在曼谷舉行會議,重啓泰國動蕩的南部邊境省份陷入停滯的和平進程。該地區的馬來穆斯林(Malay-Muslim)反叛分子卻對甚麼能夠解決這場長達15年之久、已奪去7千多人性命並引發對聖戰激進化持久恐懼的分裂主義衝突有著自己的態度。

在上周與亞洲時報(ATimes.com進行的一次罕見訪問中,以神秘感聞名的巴塔尼—馬來民族革命陣線(Pattani-Malay National Revolutionary Front,BRN)發言人語氣溫和,表示已準備好與曼谷「真誠和真實」地進行談判。

但該黨官方發言人早前在YouTube上發表的聲明中曾警告說,任何試圖不考慮BRN提案而改革的企圖都意味著邊境省份將「沒有和平或安全」 。

在兩國領導人會晤前接受採訪,顯然是在提醒兩國政府BRN在這些衝突中的核心地位。叛軍官員再次強調了BRN一直以來的政治獨立性。

在確認馬來西亞願意繼續擔任談判的「推動者」之後,馬哈蒂爾(Mahathir)的新政府於今年8月任命Abdul Rahim Noor,取代前任高級情報官員Ahmad Zamzamin Hashim。

與此同時,泰國方面也替換了和平代表團團長,由前將軍Udomchai Thammasaroraj取代語調溫和的前將軍阿克薩拉(Aksara Kerdpol) 。

過去4年中,雙方談判取得的成果非常少。在馬來西亞進行的數次談判中,泰國團隊與一個名為MARA Patani的分離主義傘形組織進行了接觸。如今MARA已經被BRN解散。

在與本報談及他們獨特的談判策略時,BRN發言人強調了3個廣泛觀點。

第一點涉及交戰雙方在任何對話中的首要地位,雙方也應該承認該地區內其他持分者的利益。

第二點集中在該黨過去所稱的「國際價值觀和規範」,特別是需要讓國際社會在未來的談判中參與調解或觀察。

第三點則是長達一小時的採訪的主題: 訴諸「武力和脅迫」會產生反作用,「互相尊重」是進步的先決條件。

撰文:評論員Anthony Davis
原文:http://www.atimes.com/article/south-thai-rebels-deliver-warning-before-bangkok-summit/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:Anthony Davis