在埃及政府的斡旋下,上周二以色列與哈瑪斯(Hamas)達成一項停火協議,避免了衝突全面升級。然而,此舉在以色列受到民眾抗議。亞洲時報(ATimes.com)報導

生活在受襲最嚴重地區的居民焚燒輪胎,走上街頭抗議,要求政府將哈馬斯徹底擊敗。一項民調顯示,74%的以色列人對於總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)處理危機的方式感到不滿。以色列公眾極度渴望勝利,從而消除導彈襲擊的威脅。

停火協議公佈的翌日,以色列國防部長李柏曼(Avigdor Lieberman)宣佈請辭,他所領導的鷹派政黨將退出政府。官方宣佈的辭職原因是李柏曼認為停火協議是「對恐怖份子投降的行為」,他續稱「對方向我們發射了500枚導彈,我們的反應卻嚴重不足。」作為以色列軍方領導人,李柏曼的言論有點奇怪。

李柏曼請辭的真正原因在於盤算選舉,而非真正的政策分歧。他領導的政黨極端鷹派。作為候選人,他曾在擔任國防部長期間承諾,在48小時內擊斃哈馬斯領袖哈尼亞(Ismail Haniyeh),並將哈馬斯驅逐出加沙。然而,這些承諾並未兌現。

以色列《國土報》(Haaretz)的Aluf Ben指出:「李柏曼在其任期內讓人記住的就是,他已經離開了,而他承諾要在48小時內擊斃的哈尼亞仍然活著。」

相比之下,內塔尼亞胡政府對哈馬斯的政策比較溫和,並試圖在加沙邊境與其達成長期的停火協議。李柏曼在競選前空洞的威脅,看起來充滿民粹主義而且不協調。

根據以色列的法律,明年必須舉行選舉。鑒於內塔尼亞胡政府深陷貪腐醜聞,選舉有可能被提前舉行。

李柏曼認為要恢復其鷹派聲譽的最好途徑就是對不受歡迎的停火協議表示堅決反對。考慮到他此前的言論,若繼續留在政府,李柏曼或許很難獲得足夠的選票留在以色列議會(Knesset)。

對軍事痴迷的以色列人認為國家領導人必須具備外交及安全經驗。曾經擔任過國防部長的李柏曼原本以為勝券在握。

李柏曼曾懷著巨大的抱負期待帶來翻天覆地的改變,但很快這位新上任的國防部長並向強大的系統投降,選擇維持現狀。將軍們的權威及光環,以及國防部的官僚主義讓他感到畏懼。即使他與主流意見分歧,這位鷹派的國防部長亦無力影響政策。

撰文:評論員Shaiel Ben-Ephraim
原文:http://www.atimes.com/article/israeli-defense-chief-quits-post-citing-foiled-ambitions-in-gaza/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:Reuters / Ronen Zvulun