Một phụ nữ người Việt- 29 tuổi bị phạt 6,000 SGD (~4,330 USD) hôm thứ Hai vì nhập lậu 330 trứng chim cút lộn vào Singapore, một món ăn của Philippin được gọi là balut.

Vào ngày 17/10, Trần Thị Bảo Trang đã bị các viên chức của Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh chặn lại trong một đợt kiểm tra ngẫu nhiên tại sân bay Changi. Cô bị phát hiện có một hộp đầy trứng chim cút trong hành lý ký gửi, tờ Lianhe Wanbao (Singapore) đưa tin.

Sự việc này được chuyển đến Cơ quan Thực phẩm nông nghiệp và Thú y, xác nhận 330 quả trứng- nặng 3,3 kg, đều là trứng cút lộn.

Trần bị bắt vì đã cố nhập trứng cút từ các nguồn không được phê duyệt, một hành vi vi phạm “Đạo luật thịt và cá đảm bảo vệ sinh”. Cô đã bị phạt 6,000 SGD tại một tòa án Singapore vào ngày 29/10.

Cơ quan Thực phẩm nông nghiệp và Thú y của Singapore khuyên du khách không nên mang sản phẩm thực phẩm vào Singapore mà không có giấy phép hợp lệ.

Original: Woman fined for smuggling balut quail eggs into Singapore